sati라는 단어에는 네 가지 의미가 있다.
① memory 기억
② mindfulness "알아차림" -> 이것을 "마음챙김"이라고 번역한 것은 오류다.(인경스님 주장)
③ awareness 자각
④ attention 주의
'불교용어해설' 카테고리의 다른 글
| 해탈이란? 하나의 개념이다 (0) | 2018.08.12 |
|---|---|
| (이번 생에서 기대하는 ) 명상의 수준 (0) | 2018.08.12 |
| 명상이란?( 인경스님 ) 글자풀이 (0) | 2018.08.12 |
| 사마타의 어원 풀이 (0) | 2018.08.12 |
| 남방불교와 북방불교의 차이점 (0) | 2018.08.12 |