청춘 ( 사무엘 울만 )

 

Youth  by Samuel Ullman

 

Youth is not a time of life, it is a state of mind.

It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.

It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions.

 

 

청춘이란 인생의 어떠한 시기가 아니라, 어떤 마음가짐을 뜻한다.

청춘이란 장미빛 볼, 붉은 입술 그리고 유연한 무릎을 뜻하는 것이 아니라,

강인한 의지, 풍부한 상상력, 불타는 정열이다.

청춘이란 인생의 깊은 샘에서 솟아나는 신선한 정신이다.

청춘이란 두려움을 물리치는 용기와 안이함을 뿌리치는 모험심을 의미한다.

때로는 스무살의 청년보다 예순살의 노인이 더 청춘일 수 있다.

나이를 먹는다고 누구나 늙는 것은 아니다.

이상을 잃어 버릴 때 비로소 늙는 것이다.

세월은 피부를 주름지게 하지만, 열정을 상실할 때 영혼이 주름진다.

근심, 두려움, 자신감의 상실은 정신을 굴복시키고 영혼을 한낱 재로 소멸시킨다.

예순이건 열여섯이건, 모든 인간의 가슴속에는 경이로움에 대한 호기심,

아이처럼 왕성한 미래의 탐구심과 인생이라는 게임에 대한 즐거움이 있다.

그대의 가슴 나의 가슴 한 가운데는 이심전심의 무선국이 있다.

그것은 조물주와 사람으로부터 나오는 아름다움, 희망, 생기, 용기, 힘의

메시지를 수신하는 한 당신은 그만큼 젊을 것이다.

그대가 기개를 잃고 정신이 냉소주의와 비관주의의 얼음으로 덮일 때

그대는 스물살이라도 늙은이이다.

그러나 당신의 기개가 낙관주의 파도를 잡고 있는 한,

그대는 80살로도 청춘의 이름으로 죽을 수 있는 희망이 있다. _()_