사마타 = 고요함. 평온함. Calm
위빠사나 = 통찰, 꿰뚫어 봄. Insight
자신을 나 자신에서 떨어져서(위) 바라봄.관찰함(빠사나).
중국에서 한자로 번역할 때, 다음과 같이 하였다. 정혜쌍수, 지관겸수
사마타 = 定 = 止
위빠사나 = 慧 = 觀
'불교용어해설' 카테고리의 다른 글
| 양극단이란? (0) | 2016.04.08 |
|---|---|
| 29-6-45-80 (0) | 2016.04.08 |
| 지관이란? (0) | 2016.04.08 |
| 명상은 이론과 체험이 겸비되어야 한다 (0) | 2016.04.08 |
| 남방불교와 북방불교의 차이점 (0) | 2016.04.08 |