* 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공 도일체고액
* 반야심경의 정수.핵심내용이 첫 문장에 응축되어 있다.
* 해석 ; 관세음보살이 반야바라밀다를 깊이 행하실 때, 오온이 모두 공하다고 비추어 보고,
모든 괴로움과 액난을 건너(극복하)셨다.
* 오온개공 ; 인간의 육체와 정신은 모두 공한 것이다. 즉, 실체가 없다.
* 바라밀다(파라미타)의 두 가지 해석
- 지혜를 가지고 피안으로 건너가기
- 지혜의 완성
* 행심반야바라밀다시의 두 가지 해석
- 관세음보살이 지혜를 가지고, 피안으로 건너가는 수행을 하셨을 때
- 관세음보살이 지혜의 완성이라고 하는 수행을 하셨을 때
* 불교의 특징
불교에서 모든 대상은 공입니다. 우리들은 공한 사물을 각자의 눈으로 달리 보고 있습니다.
즉, 사물쪽에 문제가 있는 것이 아니라, 우리 마음쪽에 문제가 있는 것입니다.
사물쪽을 아무리 바꿔보려고 해도 소용이 없습니다. 자기 마음을 바꾸지 않으면 안 됩니다.
우리는 상대방이 변하기를 바라고 있습니다. 하지만 그렇게 해서는 좀처럼 기적이 일어나지
않습니다. 자기가 변하면 됩니다. 그것이 바로 "도일체고액"하는 방법입니다.
2008.1.13 원경합장
'반야심경' 카테고리의 다른 글
반야심경 ( 한글본 ) / 해설이 있는 우리말 법요집 / 김호성 편저 (0) | 2011.04.22 |
---|---|
한글 마하반야바라밀다심경 (0) | 2008.01.13 |
삼장법사의 의미 (0) | 2007.12.29 |
대승불교와 소승불교(p28) (0) | 2007.12.19 |
현장스님이 번역한 반야심경의 유래( p46 ) (0) | 2007.12.19 |