아함경

그 사람이 지은 복만은 빼앗아가지 못한다

圓鏡 2014. 6. 12. 20:47

[Daily Wisdom of the Buddha]

 

one's merits are neither destroyed by fire nor blown away by wind. Nor can they be swept away, even if a flood inundated the whole world. Tyrannical emperors and bands of thieves may rob you of your wealth but cannot rob you of your merits."

 

[오늘의 부처님 말씀]

 

"복은 뜨거운 불도 태우지 못하고 바람에 날아가지 않는다. 또한 홍수가 세상을 휩쓸지라도 복은 떠내려가지 않나니, 폭군과 흉악한 도적떼가 어떤 사람의 재물을 강제로 빼앗을 때도 그 사람이 지은 복만은 빼앗아가지 못한다." <잡아함경>