경전(經典)

마음을 보는 게송 ( 행불선원 )

圓鏡 2012. 6. 8. 21:31

 

 

모든 것은 마음이 앞서가고

 

마음이 이끌어 가고

 

마음으로 이루어진다.

 

나쁜 마음을 말하고 행동하면,

 

괴로움이 저절로 따르리라. ( 1 )

 

 

 

적이 적에게 해를 끼치고

 

원수가 원수에게 해를 끼치는 것보다

 

삿된 마음이 내게 더 큰 해를 끼친다. ( 42 )

 

 

 

마음은 미묘하여 보기 어려웁나니,

 

항상 즐거운 곳으로 치닫는다.

 

지혜로운 이는 마음을 잘 보호해야 하나니

 

잘 보호된 마음이 행복을 가져온다.( 36  )

 

 

 

부모도 친척도

 

어느 누구도 해주지 못하나니

 

바르게 나아가는 마음만이

 

자신을 더욱 거룩하게 하리라 ( 43 )

 

 

 

마음이 탐욕에 젖지 않고

 

성냄에 불타지 않으며

 

선악을 초월하여 깨어있는 이에게

 

더 이상 두려울 게 없네 ( 38 )

 

 

 

몸과 마음을 관찰하지 않고

 

백년을 사는 것보다

 

몸과 마음을 관찰하고

 

하루는 사는 것이 훨씬 낫다. ( 113 )

 

 

 

이 몸은 항아리처럼 부서지기 쉬우니

 

난공불락의 요새처럼 굳건하게 지켜라.